ce qui nous motive ! imprimer la page en cours ce qui nous motive ! glossaire plan du site aide   recherche par mot-clé

Protection intérieure ou extérieure ?

Stores enroulables extérieurs.

Stores à lamelles intérieurs.

En bref !

L’efficacité contre les surchauffes et l’éblouissement

Les protections solaires externes sont en général plus efficaces que les internes car elles évitent l'effet de serre derrière le vitrage. Si le choix se porte quand même sur la protection interne, pour ce problème, elle doit être non absorbante et réfléchissante.

Les contraintes mécaniques

Les protections solaires externes doivent résister aux intempéries et au vandalisme (à hauteur d'homme). Elles résistent mieux aux contraintes mécaniques lorsqu'elles sont fixes (brises soleil par exemple); les protections mobiles demandant une conscientisation du personnel afin de réduire la prise au vent en cas d'inoccupation par exemple.

Les protections solaires internes, quant à elles, doivent aussi résister aux dégradation dans les lieux publics par exemple.

L’esthétique

Attention que les protections solaires externes peuvent influencer l'esthétique de la façade (brises soleil par exemple). L'influence est moindre pour les internes.

Le pouvoir isolant

Seules les protections solaires internes influencent le pouvoir isolant des vitrages (diminution du coefficient de transmission thermique d'un double vitrage de l'ordre de 25 % par exemple).

La ventilation naturelle des locaux

Seules les protections internes peuvent représenter un frein à la ventilation naturelle des locaux. On attire toutefois l'attention par rapport au risque de dégradation des stores en présence de courant d'air.

L'efficacité contre les surchauffes et l'éblouissement

L'effet de serre se produit lorsque les rayons du soleil sont absorbés par une matière située derrière le vitrage. Dès lors, une protection solaire sera efficace contre les surchauffes :

Protections extérieures

Les protections extérieures seront toujours efficaces contre les surchauffes car elles arrêtent les rayons du soleil avant qu'ils n'atteignent le vitrage.

Protections intérieures

Les protections intérieures ne seront efficaces contre les surchauffes que si elles repoussent les rayons du soleil ayant traversé le vitrage. Pour cela, elle doit être non absorbante et réfléchissante.

Un même store en tissu (non réfléchissant) à l'extérieur ou à l'intérieur :

FS = 0,15

FS = 0,43

Par contre, une même protection solaire installée à l'extérieur ou à l'intérieur, permettra un contrôle identique de la luminosité.

Les contraintes mécaniques

Protections extérieures

Les protections extérieures sont soumises aux perturbations atmosphériques (vent, pluie) ou encore au vandalisme. La sensibilité de certaines de ces protections (notamment en toile) peut limiter leur utilisation pour les bâtiments élevés ou en zone exposée (vent important) ou encore à hauteur d'homme dans des lieux fréquentés (vandalisme).
Pour prévenir toute détérioration, notamment la nuit, il sera nécessaire de conscientiser les occupants à la nécessité de retrait de ces protections durant leur absence ou à envisager leur automatisation.
Par contre, il existe des protections extérieures conçues pour résister aux contraintes extérieures. C'est le cas par exemple des brise-soleil ou des stores vénitiens en aluminium.
En outre, dans les zones urbaines fort fréquentées, l'encrassement des protections extérieures peut être assez rapide.

Protections intérieures

Les protections intérieures devront résister aux sollicitations des occupants qui peuvent être importantes notamment dans les locaux publics. La position intérieure des stores peut faciliter leur nettoyage notamment pour les bâtiments élevés.

L'esthétique

Protections extérieures

Les protections extérieures modifient peu (stores enroulables) ou beaucoup (brise-soleil, avancées architecturales, stores vénitiens) la structure architecturale des façades. En ce sens, certaines protections extérieures risquent de ne pas s'adapter à une rénovation.

Protections intérieures

Des protections intérieures ayant une efficacité limitée contre les surchauffes (par exemple, les stores vénitiens ou à lamelles) sont parfois installées uniquement pour leur aspect décoratif.

Les protections intérieures efficaces contre les surchauffes et les déperditions de chaleur auront un aspect réfléchissant qui peut ne pas être au goût de chacun.

Le pouvoir isolant

Protections extérieures

Les protections extérieures n'apportent aucune isolation thermique supplémentaire à la fenêtre.  

Protections intérieures

Certaines protections intérieures peuvent avoir un impact non négligeable sur la diminution des déperditions d'un vitrage.

Pour autant que la surface intérieure de la protection soit réfléchissante, le coefficient de transmission thermique d'une fenêtre équipée de double vitrage peut diminuer de 25 %. Une diminution de 40 % peut être atteinte avec des stores réfléchissants insérés dans des guides étanches.

Remarquons que l'inétanchéité de la protection, outre la diminution de l'isolation par rapport à l'optimum, risque d'entraîner l'apparition de condensations importantes sur la surface intérieure de la fenêtre. Celles-ci peuvent endommager les menuiseries.

La ventilation naturelle des locaux

Le déploiement de certaines protections solaires rendra impossible l'ouverture des fenêtres pour pratiquer une ventilation naturelle des locaux.

Protections extérieures

Aucune protection extérieure n'empêchera physiquement l'ouverture des fenêtres permettant ainsi une ventilation naturelle associée à la protection solaire. Une restriction existe cependant : les protections en toile déroulées devant les fenêtres risquent de ne pas résister aux contraintes mécaniques dues aux courants d'air éventuels.

Protections intérieures

L'installation de protections solaires intérieures limite souvent les possibilités d'ouverture des fenêtres. Les protections peuvent être fixées aux ouvrants. Dans le cas de châssis oscillo-battants ou basculants, la combinaison de la protection solaire et de la ventilation naturelle est possible. Cependant, les fabricants de stores enroulables risquent de ne pas couvrir une détérioration due à de l'air s'infiltrant entre la protection et le vitrage du fait de fenêtres voisines ouvertes.

Si la protection est fixée sur le dormant, l'ouverture des fenêtres n'est guère possible lorsque la protection est déployée, que ce soit pour des raisons de maintien de la protection dans ses guides ou de leur résistance mécanique aux courants d'air. De même, lorsque la protection est abaissée, il est bon de prévenir l'ouverture subite d'une fenêtre suite à un courant d'air.

Lorsque la protection intérieure est relevée, il faut pouvoir conserver la liberté d'ouverture de la fenêtre :

  • Si la protection est fixée au dormant ou au linteau, l'ouvrant ne peut heurter ni la protection repliée, ni ses guides.

  • Si la protection est solidaire de l'ouvrant, les charnières latérales de la fenêtre doivent se situer suffisamment loin des retours de fenêtre pour garantir une ouverture complète.

 

DGO4 · Architecture et Climat